Explicamos como o preço é formado — e você vê o valor do seu documento na tela, antes de contratar.
A partir de R$ 100,00Você vê o valor antes de pagar
Arraste seus documentos aqui ou toque para enviar
PDF · JPG · PNG · foto do celular
Seus documentos são tratados sob termo de confidencialidade.
“Fiquei muito impressionado com o trabalho dessa empresa. Através de WhatsApp, fui atendido às 06h41m. A atendente chamada Liz, foi muito cordial e orientou em detalhes a contratação da tradução pelo website. Tudo muito rápido e preço bastante justo. Por um pouco a mais, foi possível contratar a entrega com urgência, e o resultado veio às 17h06m. Em menos de 12h eu tinha em mãos a tradução de uma tradutora juramentada de que precisava. Muito profissional e celere. Parabéns.”
A primeira página parte de R$ 100,00 e as páginas seguintes partem de R$ 25,00, variando conforme o idioma e o prazo. O valor final depende do seu documento — e você o vê inteiro na tela, antes de pagar qualquer coisa.
Tradução juramentada não é um produto de prateleira. Uma certidão de nascimento e um contrato societário do mesmo tamanho dão trabalhos completamente diferentes, e cobrar o mesmo pelos dois significaria cobrar errado de alguém.
Cinco coisas mexem no valor: o idioma, o volume de texto, o tipo de documento, o prazo e a necessidade de via impressa. Um idioma com poucos tradutores públicos habilitados no Brasil custa mais que inglês ou espanhol — não por capricho, mas porque a oferta de profissionais é menor.
Publicar um preço único e genérico seria mais fácil para nós e pior para você: ou o número estaria alto para proteger os casos difíceis, ou estaria baixo e viraria surpresa depois. Preferimos calcular o seu caso.
Esse é o mal-entendido mais comum do mercado, e vale entender antes de comparar orçamentos. Lauda é uma unidade de VOLUME DE TEXTO, não de papel — historicamente, um bloco de mil caracteres. Página é a folha física.
Na prática, isso significa que uma folha pode valer mais de uma lauda. Uma certidão de nascimento tem bastante espaço em branco e costuma caber em uma lauda. Um histórico escolar da mesma folha, cheio de disciplinas, notas e cargas horárias, pode dar três. Quem cobra por lauda pode apresentar um preço baixo por unidade e um total bem maior no fim.
Aqui a conta é por página do documento que você envia: a primeira a partir de R$ 100,00 e as demais a partir de R$ 25,00, conforme o idioma e o prazo. O site conta as páginas do arquivo e mostra o total fechado antes do pagamento. Você não precisa estimar caracteres nem confiar numa conta que não viu.
Cada fator abaixo mexe no valor final. Todos já entram no cálculo que aparece na sua tela.
| Fator | Efeito no valor |
|---|---|
| Idioma | Inglês e espanhol são os pares mais comuns e os mais baratos. Idiomas com menos tradutores públicos habilitados no Brasil custam mais. |
| Volume de texto | Documento com muito texto na mesma folha custa mais que documento com pouco. É por isso que histórico escolar sai acima de certidão. |
| Tipo de documento | Textos técnicos ou jurídicos exigem terminologia específica e revisão mais cuidadosa que documentos pessoais padronizados. |
| Prazo | O prazo padrão já está no valor apresentado. Entrega urgente tem acréscimo, exibido separadamente antes de você confirmar. |
| Via física impressa | Opcional. Quando você marca essa opção, entra um valor fixo de R$ 65,00 cobrindo envio por Sedex e reconhecimento de firma. |
O preço que aparece na tela cobre a tradução completa do documento, feita e assinada pelo tradutor público habilitado, o arquivo digital pronto para uso e o acompanhamento do pedido por link até a entrega. Não há taxa de abertura, taxa de análise nem custo por revisão.
Duas coisas são opcionais e aparecem separadas quando você as marca: a entrega urgente e a via impressa enviada por Sedex. Você vê o efeito de cada uma no total antes de confirmar.
Uma coisa não está incluída e não poderia estar: a apostila. Ela é um ato de cartório, com custo próprio definido pela tabela do estado, e é contratada diretamente lá — não por nós. Se o seu destino exigir apostila, considere esse custo à parte no seu planejamento.
Duas formas de descobrir quanto custa. A diferença não é de tecnologia — é de quanto tempo e informação você precisa entregar antes de saber o número.
Envie o documento e veja o valor do seu caso agora. Nada é cobrado até você confirmar.
Ver o preço do meu documentoPasso 1
Faça upload dos seus documentos. Foto do celular também serve.
Passo 2
Veja o valor e o prazo. Pague por PIX ou cartão.
Passo 3
A tradução é feita por tradutor público habilitado e chega no seu e-mail.
“Trabalho excelente e entregue no prazo de 24 horas como informado. Recomendo, com certeza!”
A maior parte do mercado só informa o valor depois de uma conversa. Aqui você envia o documento e vê o preço na hora.
Tradução juramentada
documentos a partir de
R$100,00
+ páginas adicionais a partir de R$ 25,00 cada
O valor final depende do idioma e do prazo. Por isso calculamos a partir do seu arquivo.
Cidadania, vistos e residência
Casamento e vistos no exterior
Estudo e trabalho no exterior
Validação de curso no exterior
Vistos e residência
RG, CNH, passaporte
Negócios e processos
Atos no exterior
Sempre em par com o português — do idioma para o português ou do português para o idioma.
Outro idioma? Envie o documento mesmo assim — nossa equipe analisa e responde rápido.
Tradução juramentada é a tradução com fé pública, feita por um tradutor público — também chamado de tradutor juramentado. É a versão do seu documento que órgãos oficiais aceitam.
A Privilège organiza todo o processo: recebimento, análise, encaminhamento ao profissional habilitado, acompanhamento e entrega. A tradução em si é realizada e assinada pelo tradutor público legalmente habilitado.
+15
anos no mercado
+15
idiomas juramentados
BR · EUA
bases de operação
A tradução é feita e assinada por tradutor público legalmente habilitado.
Tratados sob termo de confidencialidade, em conformidade com a LGPD.
Atendimento 24 horas, 7 dias por semana, durante todo o processo.
PIX ou cartão, com confirmação imediata. Nada é cobrado antes de você confirmar.
Avaliações públicas no perfil da Privilège no Google — clique e confira na fonte.
longnet1
um mês atrás
Fiquei muito impressionado com o trabalho dessa empresa. Através de WhatsApp, fui atendido às 06h41m. A atendente chamada Liz, foi muito cordial e orientou em detalhes a contratação da tradução pelo website. Tudo muito rápido e preço bastante justo. Por um pouco a mais, foi possível contratar a entrega com urgência, e o resultado veio às 17h06m. Em menos de 12h eu tinha em mãos a tradução de uma tradutora juramentada de que precisava. Muito profissional e celere. Parabéns.
Rick
4 meses atrás
Excelente serviço! Fiquei muito satisfeito com todo o processo. A equipe foi extremamente rápida, detalhista e ofereceu um ótimo preço pelo serviço prestado. A comunicação foi excelente do início ao fim, sempre me mantendo informado e respondendo prontamente às minhas dúvidas. O trabalho foi feito com muita qualidade e profissionalismo. Recomendo sem hesitar para quem procura um serviço de tradução confiável e eficiente!
Eduardo M
9 meses atrás
O serviço de tradução desta empresa é excelente. Eles são muito profissionais e o serviço foi rápido. No meu caso, eu tinha um prazo apertado para entregar os documentos. O Wander entrou em contato comigo no sábado e eles estavam prontos na segunda-feira, antes do previsto. O preço do serviço foi o melhor que já me ofereceram. A negociação foi fácil e tranquila para ambas as partes do início ao fim. Recomendo fortemente os serviços profissionais da Privilège Translations. Muito obrigado pelos serviços prestados, pela rapidez na entrega dos meus documentos e pelo profissionalismo.
Jader
um mês atrás
Trabalho excelente e entregue no prazo de 24 horas como informado. Recomendo, com certeza!
aone Const
um mês atrás
Gostei muito do serviço rápido que vocês oferecem, vocês realmente merecem cinco estrelas.
Avaliações públicas do perfil da Privilège no Google.
Procurando as dúvidas gerais sobre tradução juramentada? Estão todas reunidas aqui.
Envie o arquivo e veja valor e prazo agora.
Não sabe se o seu caso se encaixa? Fale com a gente no WhatsApp.
